About Us

About Temmer Enterprises Ltd.

TEMMER ENTERPRISES LTD., offers a specialized package of speech and print interpretation services to businesses, institutions and individuals with a trained and independent, human-resource pool.

Founded in 1996 by Marilyn Rognvaldson, Temmer's purpose is to enable access to information in a variety of communication formats.

About Our Notetakers

Temmer's comprehensive training program ensures outstanding service to meet a wide range of client requirements. It's notetakers are fully qualified, professional and culturally sensitive. They consistently provide high quality notes in a timely manner. Each notetaker is compliant with AODA standards and has signed a Code of Ethics. Confidentiality is assured.

About Marilyn, Director

Areas of Expertise:

  • Provision of notetakers to major educational institutions, government, private sector and not-for-profit sector
  • Twenty-plus years of teaching experience at secondary and post-secondary levels
  • Services tailored to meet specific requirements of individual organizations
  • Development of a training manual for notetakers
  • Eight years' not-for-profit administrative experience

Specialized Education and Training

  • Bachelor of Applied Arts (Honours), Ryerson University
  • Ontario Teacher Certificate
  • Study of Japanese language and culture
  • Teaching English as a Second Language, Teaching English to Senior Students, York University, Atkinson College


  • Teaching at secondary and post-secondary levels in Ontario and Quebec
  • Design and implement program to establish Practice Office for senior business students
  • Create/teach updating courses under the auspices of the Training in Business and Industry program, tailored to meet specific needs of ultimate consumer, administrated by Conestoga College, Waterloo Campus
  • Organize ESL summer program for 38 Japanese students, including billeting, transportation and course interpretation


  • Office Co-ordinator, multinational consortium for the erection/commissioning of new steel mill
  • Study of foreign language to facilitate communication with consortium members3